Navigation Menu+

قصيدة One Art

Posted on أبريل 10, 2022 by in أَدَبْ واقَتِبَاسَاتْ

تمت زيارة التدوينة: 435 مرات

 

;The art of losing isn’t hard to master
so many things seem filled with the intent
.to be lost that their loss is no disaster
Lose something every day. Accept the fluster
.of lost door keys, the hour badly spent
.The art of losing isn’t hard to master
:Then practice losing farther, losing faster
places, and names, and where it was you meant
.to travel. None of these will bring disaster
I lost my mother’s watch. And look! my last, or
.next-to-last, of three loved houses went
.The art of losing isn’t hard to master
,I lost two cities, lovely ones. And, vaster
.some realms I owned, two rivers, a continent
.I miss them, but it wasn’t a disaster
Even losing you (the joking voice, a gesture—
I love) I shan’t have lied. It’s evident
the art of losing’s not too hard to master
.though it may look like (Write it!) like disaster

 

 

 

تستكشف هذه القصيدة فكرة أن لا شيء يدوم، وبالتالي فإن الخسارة جزء لا مفر منه من الحياة،

وفي الواقع يدعي المتحدث أنه من خلال الممارسة يمكن للناس أن يتعلموا قبول وحتى إتقان فن الخسارة،

ولا يبدو أن المتحدثة في الواقع بارعة في هذا الفن كما تدعي.

ومع ذلك فإنها تعلق في النهاية على تفاصيل شخص محبوب تخشى خسارته بطريقة توحي بأنها لم تتقن أي شيء على الإطلاق

، وفي النهاية تشير القصيدة إلى أن كل شيء في الحياة عابر،

بينما يُظهر أيضًا النضال الذي ينطوي عليه التعامل مع الحزن الذي تنطوي عليه الخسارة.

وفي البداية يستحضر المتحدث الخسائر اليومية التي يمكن للقراء أن يتعاملوا معها،

وعلى سبيل المثال يفقد معظم الأشخاص مفاتيحهم أو ساعة من الوقت،

ويلاحظ المتحدث أيضًا أن الكثير من الأشياء تبدو مليئة بالنوايا المفقودة،

مشددًا على أن فقدان أشياء كثيرة هو جزء طبيعي من الحياة.

وتقول تزداد الخسائر التي يستدعيها المتحدث على نطاق واسع،

بينما قبل أن تتحدث المتحدثة عن فقدان المفاتيح والساعات

، تذكر الآن فقدان المفاهيم المجردة الأماكن والأسماء،

والمكان الذي كان من المفترض أن تسافر إليه،

وبشكل أساسي يبدو أنها تتحدث عن فقدان الخبرات والذكريات والآمال والخطط المستقبلية*

 

 

 

 

 

أضف تعليقًا :

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

هذا الموقع يستخدم Akismet للحدّ من التعليقات المزعجة والغير مرغوبة. تعرّف على كيفية معالجة بيانات تعليقك.