سايه : معين اصفهاني (فارسي) ربما لم أعرف قدركِ كما ينبغي وكان في قلبي كلاماً لم أقله ؛لم أستطع لم أقل لك قط أن أمنيتي أن أكون معك ورسم تينك العينين البريئتين كان أمامي كل لحظة لم يجر على لساني أن أشرح حالي بدونكِ وأن أقول إني مجنونكِ وربطتُ حياتي بكِ ربما لم أعرف قدركِ كما ينبغي وكان في قلبي كلاماً...
كمونم : رضا صادقي (فارسي) أظن بأن قلبي سيقضي نحبه ذات يوم على أعتاب حبك أعلم بأن ربيع عمري أهدرته لأجل حبك أخشى أن تمطر السماء ولا تكون بجواري لم تخبرني بأنه سيأتي يوم أبكي فيه لفراقك لم تخبرني بأن ذكرياتك ستبقى ترافقني إلى الأبد لم تخبرني بأن قلبي سيبقى يصارع الموت وحيداً ماذا حصل لي وأنا عاهدت نفسي بأن...
خَــليــلَيَّ هُــبّــا طــالَمــا قَــد رَقَـدتُّمـا أَجِــدَّكُــمــا لا تَــقــضِــيــانِ كَــراكُــمــا أَلَم تَــعــلَمــا أَنّــي بِــسِــمـعـانَ مُـفـرَدٌ وَمــا لِيَ فــيــهــا مِـن خَـليـلٍ سِـواكُـمـا أُقــومُ عَــلى قَــبــرَيـكُـمـا لَسـتُ بـارِحـاً طِــوالَ اللَيــالي أَو يُــجــيـبَ صَـداكُـمـا جَرى المَوتُ مِجرى اللَحمِ وَالعَظمِ مِنكُما كَــأَنَّ الَّذي يِــسـقـي العُـقـارَ سَـقـاكُـمـا تَــحَــمَّلــَ مَـن يَهـمـى العُـقـولَ وَغـادَروا أَخــاً لَكُـمـا أَشـجـاهُ مـا قَـد شَـجـاكُـمـا فَــأَيُّ أَخٍ يَــجــفــوا أَخــاً بِــعــدَ مَــوتِهِ...
العمر يبكي خلف باب موصدٍ وأنا ألملم أدمعَ الأوقاتِ وكأنما حسَر الزمان صفاءَهُ عني.. ومدَّ أصابعَ المأساة كم كنتُ أسترضي تباريحَ النوى وأمدُّ فوق دموعها بسماتي!! خلَّتْ شواطئَها النوارسُ.. وارتمتْ في حضن مغربها شموسُ لِداتي يا دفتر الأيام… ما ترك الأسى إلا السهاد… بأعين السنوات قَلَّبْتُ أوراق الغياب.. فأشرقت بين السطور… مواجعُ الكلمات لم يبق إلا.. أن أدير صحائفاً للحزن يكتبها...
في مقلتيَّ يصيحُ اليأس أرقبه وفي الجفون يموت الدمع مبتسما لم أرفع الراية البيضاء بعدُ ولن أسلم الأمر للأحزان منهزما إني وإن جارت الدنيا وفارقني جل الصحاب فلست اليوم منتقما للقلب عاطفة والعقل يمنعها وبينهن يعيشُ المرء منقسما فالقلب يأمره والعقل يزجره والجسم مل صراعاً طال واحتدما مذبذبٌ عشت لا صدراً ألوذ به يضلل اليأس عني يرفع الهِمما لكنه...
من القصائد الجميلة لشاعر محمد عبدالباري شَيءٌ يُطلُّ الآنَ مِنْ هذي الذُّرى أَحتاجُ دَمعَ الأنبِياءِ لِكَيْ أَرَى النصُّ للعرَّافِ والتّأويلُ لِيْ تَشَاكَسَانِ هُنَاكَ قَالَ ، وفَسّرَا مَا قُلْتُ للنجمِ المُعلّقِ دُلّنِيْ مَا نمتُ كي أصطادَ رُؤيا في الكَرَى شَجَرٌ من الحدسِ القَدِيْمِ هَزَزتُهُ حَتّى قَبضتُ المَاءَ حينَ تبخّرَا لا سِرّ .. فانُوسُ النُبوة قالَ لِيْ ماذا سيجري...